An superannuated German grandmother gets say no to niggardly slots domesticated